Retour à la note 30 J. Girodet. Freedom for others to commercialize your software comes with starting an open source project, and while that freedom is important to uphold, growth and commercial pressures will inevitably force some projects to close. titulaire de ce passeport, de m�me que l'aide et la protection dont il aurait besoin. Traducteur. Les mots surlignés ne correspondent pas. le 12 mars 1997 et que cette immatriculation serait toujours en cours de validit� � la date du 27 octobre 1997. Section 19 [Recodification] (1) Every individual has innate natural rights knowable by the very reason and feelings, and therefore is considered to be a person. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! In default of the repayment of the said moneys so paid by the Commissioner as aforesaid when the same becomes due as aforesaid, the Commissioner shall be entitled to take possession of the said line and equipment thereof, and in the event of the default in payment of the said moneys as aforesaid continuing until the first day of August, A.D.�1889, then the Commissioner shall not only be entitled to take possession of the said Portage la Prairie line, but also to enter upon and take absolute possession and control of the said Red River, Valley Railway line and all the equipment thereof and to operate the same for the, � d�faut du remboursement � l'�ch�ance des sommes pay�es par le commissaire, le commissaire peut, d�s le�premier ao�t�1989, non seulement prendre possession de la ligne Portage-la-Prairie mais aussi entrer sur les lieux de la ligne de chemin de fer Red River Valley et en prendre absolument la, possession et le contr�le ainsi que de tout l'�quipement y relatif et exploiter cette ligne. On page 2005.22.6, the article 7. a) ii), one of the council. sympathy - traduction anglais-français. Glad to see this story make its way to Fimfiction. dans les limites du village de Casselman. and encloses the training needs assessment, the training schedule and the training budget. Zodiacal light is produced by sunlight reflecting off dust particles in the Solar System known as cosmic dust.Consequently, its spectrum is the same as the solar spectrum. La traduction médicale. Le minist�re des Affaires �trang�res du Canada, au nom de. Retour à la note 31 Les trois seules prépositions qui sont généralement répétées sont à, de et en. Comme lors de mes pr�c�dentes visites, le Gouvernement isra�lien, n'a mis aucun obstacle sur ma route et a m�me, � l'occasion, facilit� mes, He has routinely been told that MPAC's Customer, Contact Centre will not give out regional numbers and he is routinely told to, On lui a r�guli�rement r�pondu que le Centre de contact, client�le de la S�FM ne donne pas les num�ros des bureaux. And daughters whom life had crushed, And their children fatherless, crying - All, all are sleeping, sleeping, sleeping on the hill. Relier des phrases Les pronoms relatifs WHO, WHOM, WHOSE ET WHICH Relier des phrases simples comme c'est cette jeune fille QUI m'a parlé l'autre jour, peut devenir compliqué en anglais si on n'utilise pas les bons pronoms relatifs.Voici quelques petites notes pour vous aider à mieux les différencier: Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, d�velopp�e par les cr�ateurs de Linguee. LES PRONOMS RELATIFS EXERCICE : À partir des deux phrases proposées, complétez avec : who / whose / whom / which / of which. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Al-Fatiha (arabe : سُّورَةُ الفَاتِحَة, SÅ«rat al-Fātiḥah) est la sourate d'ouverture du Coran, le livre sacré des musulmans.Composée de sept versets, elle met l'accent sur la souveraineté et la miséricorde d'Allah.. La Fatiha est dans le premier hizb et donc dans le premier juz', qui sont des divisions du Coran en parties distinctes. b) Avarie - En cas d'avarie quelconque, l'acheteur est tenu imp�rativement de prendre toutes mesures conservatoires n�cessaires tant pour son. In whom are the sins of the race, nor to stir In your foul tresses a mournful tempest Beneath the fatal boredom my kisses pour: A heavy sleep without those dreams that creep Under curtains alien to remorse, I ask of your bed, Sleep you can savour after your dark deceits, You … 22 La Quatorzi�me session d�cida aussi, sous la forme d'un "Voeu", d'�tendre la Recommandation � des Etats qui ne sont ni des Membres de la Conf�rence, ni des Parties � la Convention sur la notification �, As on previous visits, the Government of Israel placed no obstacles in the way of my visit and indeed on. To whom it may concern, if you are reading this it means either my heart or lungs finally gave out. en Afrique du Sud pendant la p�riode de l'apartheid. Cet exemple ne correspond pas � l'entr�e en orange. Bishop Lahey m'a parl� de la d�cision collective des Fils de Marie de, "SAIGA" was registered under the flag of St. Vincent. in Southern Africa during the apartheid era. dirig�es selon des points de vue diff�rents (Antonio Sim�n et Ricard G�zquez respectivement) et interpr�t�es par des acteurs diff�rents, sauf en ce qui concerne Josep Costa, qui appara�t dans les deux distributions. Risultati: 46. La traduction est fausse ou de mauvaise qualit�. Let's ask them to go and ask their questions directly, Chiediamo loro dunque di andare a porre direttamente le loro domande, L'incontro si è chiuso dando appuntamento, We send the foundations of our edition 13 and we invite you to that you send to any person or organization, Inviamo le fondamenta della nostra edizione 13 e vi invitiamo a quella di inviare a qualsiasi persona o organizzazione, I send you all the information below and ask you for the same, to give maximum exposure, the reenvíes please any person or organization, Ti mando tutte le informazioni qui sotto e vi chiedo lo stesso, per dare la massima esposizione, le reenvíes soddisfanno qualsiasi persona o organizzazione, We wrote "She's a Mystery" and he brought a fine song with him ", Abbiamo scritto "She's A Mystery" ed ha portato una canzone con se ". Organization development (OD) is the study and implementation of practices, systems, and techniques that affect organizational change.The goal of which is to modify a group's (organization) performance and/or culture. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Dans le respect du plan de d�veloppement annuel du staff approuve par le Conseil du District et. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Who, Whom, Which, ou Whose ? d�lib�rations afin de fournir des informations. FR. Ce r�sultat ne correspond pas � ma recherche. Une approche méthodique, Linguatech enr., Brossard, 1994, p. 199. They are directed under two different vantage points (Antonio Sim�n and Ricard G�zquez, respectively) and feature different actors, with the exception of Josep Costa, who appears in both casts. A coloro a cui potrebbe interessare : se state leggendo questo diario significa che il mio cuore o i miei polmoni hanno ceduto. Winnie la sorcière vit dans une grande maison dans la forêt.La maison est noire avec un toit noir.Les portes sont noires.Les tapis sont noirs.Les fauteuils sont noirs.Le lit est noir.Même la baignoire est noire.Winnie vit dans sa maison noire avec son chat Wilbur. de communication en cas d'urgence pendant l'examen. concerned (except if there was a delay in mail delivery). Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Cet exemple ne correspond � la traduction ci-dessus. of trains within the limits of the village of Casselman. Gratuit. In its broadest sense, equity is fairness. Eighteenth:��If the said Company shall fail to complete any of the said lines for a period of one year after the time mentioned in this Agreement or to operate the same or any of them for a period of six months at any time, then the Railway, Commissioner may take possession of all the said railway lines and operate the same for, Article�18�:��Si la Compagnie ne termine pas les lignes au plus tard un an apr�s la p�riode mentionn�e dans la pr�sente entente ou si elle n'exploite pas une ligne pendant six�mois, le commissaire aux chemins de, fer peut prendre possession de toutes les lignes mentionn�es plus haut et les exploiter, Generally, however, letters addressed to a person, En g�n�ral, toutefois, les lettres adress�es � une personne en particulier sont plus, 22 The Fourteenth Session also decided to extend the Recommendation in the form of a "Hope" to States who are neither Members of the Conference nor Parties to the Service. Use this form to contact us, your message will be sent, contacter, votre message arrivera directement chez notre. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. grains du Canada et des modifications � ladite Loi. Pièges et difficultés de la langue française, Paris, Bordas, 1988, p. 273. titulaire de ce passeport, de m�me que l'aide et la protection dont il aurait besoin.70 Comme la citation pr�c�dente l'indique, la responsabilit� de prot�ger les Canadiens � l'�tranger incombe au minist�re f�d�ral des Affaires �trang�res. Documents chargeables en � glisser-d�poser �. The material producing the zodiacal light is located in a lens-shaped volume of space centered on the sun and extending well out beyond the orbit of Earth. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction : Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. But amid all the evidence, it can be observed in a heightened interest among the faithful in vesperal celebrations of the Liturgy and especially in the Liturgy of the Presanctified Gifts during Lent. hindrance and to afford the bearer such assistance and protection as may be necessary.70 In Canada the responsibility to protect Canadians abroad, as the passage indicates, lies with the federal Department of Foreign Affairs. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Debt Bondage . Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. advise their bank and others of what is going on. With respect to the annual staff development plan approved by the District. and the Grenadines on 12 March 1997 and would still be validly registered today, i.e. hindrance and to afford the bearer such assistance and protection as may be necessary. Bishop Lahey spoke to me of the group decision. AT - traduction français-anglais. Nessun risultato trovato per questo significato. Le terme peut être connu sous d'autres transcriptions, chi kung (école anglo-saxonne Wade), ki kong (école française EFEO), kiko (adaptation phonétique du japonais), kygung (marque déposée utilisée par l'ISMA), mais qi gong, transcription pinyin du terme, est la version désormais officielle dans les langues européennes. Requ�te la plus fr�quente dans le dictionnaire fran�ais : Proposer comme traduction pour "to whom it may concern". Traduction. It wouldn't end very well for those ponies you mean, considering Lero is friends with the three toughest ponies in Ponyville, one of whom is the sixth or seventh deadliest pony in Equestria. Equity. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Tempo di risposta: 51 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. Gratuit. d'assurances et/ou tous autres responsables. or bodies performing judicial tasks, etc.). Forums pour discuter de sympathy, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. la page 2005.22.6, article 7. a) ii), un des membres du conseil d�sire. Esatti: 46. Linguee. The eighteenth century was not an age remarkable for depth of spiritual life, yet it produced three of the greatest missionaries of the Church, St. Leonard of Port Maurice, St. Paul of the Cross, and St. Alphonsus Liguori.Alphonsus Mary Antony John Cosmas Damian Michael Gaspard de' Liguori was … This can mean many things. The MA in Translation Studies / MA i Staidéar an Aistriúcháin at Dublin City University is a one-year, full-time or a two year part-time (daytime classes) programme which provides advanced linguistic and technical training, leading to a postgraduate qualification in Translation Studies. Section 18 There are either natural, or legal persons. des besoins de formation, le calendrier de formation et le budget de formation. on 27 October 1998. que le Saiga a �t� immatricul� sous pavillon de Saint-Vincent-et-les-Grenadines. Much rather I should say he of whom I speak; for the soothsayer ought to know only the signs of things that are about to come to pass, whether death or disease, or loss of property, or victory, or defeat in war, or in any sort of contest; but to whom the suffering or not suffering of these things will be for the best, can no more be decided by the soothsayer than by one who is no soothsayer. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Proposer comme traduction pour "to whom it may concern" Copier; DeepL Traducteur Linguee. Born at Marianella, near Naples, 27 September, 1696; died at Nocera de' Pagani, 1 August, 1787. to the person to whom it belongs according to the legal nature of the case. you in the event of an emergency during the examination. a licence to operate a primary elevator under the provisions of the Canada Grain Act and amendments thereto. It has been suggested that our Church is enjoying a "liturgical renewal". This material is known as the interplanetary dust cloud. une licence pour exploiter un silo primaire aux termes de la Loi sur les. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantan�ment textes et documents, Lorsqu'on veut faire un ch�que, on appose notre signature unique pour prouver �, The Minister of Foreign Affairs of Canada. Forums pour discuter de AT, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. at crossings and checkpoints to allow me free passage. companies and/or any other responsible parties. Introduction. The powers to borrow and pledge security authorized hereby are considered to be permanent powers and not to end after the first use that will be made thereof, and they may be exercised from time to time, thereafter, as long as this By-law has not been revoked and a notice of its revocation has not, Les pouvoirs d'emprunter et de donner des garanties autoris�es par les pr�sentes sont consid�r�s comme �tant des pouvoirs permanents et non pas comme devant se terminer apr�s le premier usage qui en sera fait, et ils peuvent �tre exerc�s � l'occasion, par la suite, tant que ce R�glement n'aura pas �t� r�voqu� et qu'avis de sa r�vocation, b) Damages - In case of any average whatsoever, Buyers are imperatively bound to take all necessary provisional steps for their own account as. Traduction et terminologie. As a legal system, it is a body of law that addresses concerns that fall outside the jurisdiction of Common Law.Equity is also used to describe the money value of property in excess of claims, liens, or mortgages on the property. Il est noir lui aussi. The most common form of enslavement in the world today is debt bondage, known as bonded labor, or peonage, a type of enslavement resulting from a debt owed to a moneylender, usually in the form of forced agricultural labor: in essence, people … Listen and repeat - … It has been suggested that our Church is enjoying a "liturgical renewal". In practice, those are some of the biggest technology businesses in the world, some of whom use open source software but don’t give back to the community. Open menu.